ZUGFeRD erstellen aus Ihrer PDF-Rechnung

Wählen Sie Ihre fertige PDF-Rechnung, prüfen Sie die vorbelegten Angaben und laden Sie eine ZUGFeRD-Rechnung herunter: dieselbe PDF, ergänzt um die maschinenlesbare XML. Kostenlos und ohne Upload.

PDF-Rechnung hier ablegen

Eine Rechnung als PDF, am besten direkt aus Ihrem Rechnungsprogramm exportiert

Erst ausprobieren?

Was diese Seite macht

Viele kleine Betriebe schreiben Rechnungen in Word, Excel oder einem einfachen Rechnungsprogramm und verschicken sie als PDF. Ab 2027 beziehungsweise 2028 reicht das für Rechnungen an andere Unternehmen in Deutschland nicht mehr; gefordert ist eine E-Rechnung. Der kürzeste Weg dorthin ist oft ZUGFeRD: Die PDF bleibt, wie sie ist, und bekommt eine XML-Datei mit denselben Angaben eingebettet.

Diese Seite erledigt genau das. Sie liest Ihre PDF, schlägt die Angaben für die XML vor, rechnet die Summen nach, prüft die XML gegen die Regeln der EN 16931 und bettet sie so ein, wie es die Spezifikation von ZUGFeRD und Factur-X verlangt.

So erstellen Sie die ZUGFeRD-Datei

  1. Wählen Sie Ihre PDF-Rechnung. Am besten eignet sich eine PDF, die Ihr Rechnungsprogramm direkt erzeugt hat, kein Scan.
  2. Prüfen Sie das Formular. Farbig markierte Felder wurden aus dem Text der PDF übernommen. Ergänzen Sie den Empfänger und die Positionen so, wie sie auf der Rechnung stehen.
  3. Achten Sie auf den Abgleich unter „Summen laut Positionen“: Der berechnete Bruttobetrag muss genau dem Betrag in der PDF entsprechen.
  4. Klicken Sie auf „ZUGFeRD-PDF erstellen“. Erfüllt die XML eine Regel nicht, sehen Sie die Stelle mit Erklärung. Sonst laden Sie die fertige Datei herunter, wahlweise auch die XML allein.

Was in der Datei steckt

  • eine XML im Format UN/CEFACT CII D16B, Profil EN 16931 (bei ZUGFeRD auch „COMFORT“ genannt), geprüft gegen das offizielle Schema und die Regeln dieser Website
  • eingebettet als factur-x.xml mit der Beziehung „Alternative“, die für Deutschland vorgeschrieben ist, und als zugehörige Datei im Katalog der PDF
  • XMP-Metadaten mit der PDF/A-Kennung 3B und dem Factur-X-Erweiterungsschema (Dokumenttyp INVOICE, Version 1.0, Profil EN 16931)
  • ein sRGB-Farbprofil als Ausgabebedingung, eine Dateikennung und Dokumentinformationen, die zu den Metadaten passen

Die sichtbaren Seiten Ihrer PDF bleiben unverändert. Wer die Datei öffnet, sieht Ihre Rechnung wie bisher; Buchhaltungsprogramme lesen die XML.

PDF/A-3: ehrlich gesagt

ZUGFeRD-Dateien sollen PDF/A-3 erfüllen. Diese Seite schreibt alle Strukturen, die PDF/A-3 von der Hülle verlangt. Wir haben das Verfahren mit dem Open-Source-Prüfprogramm veraPDF (Version 1.30.4, Profil PDF/A-3b) getestet: Die ZUGFeRD-Datei aus unserer Beispiel-PDF besteht. Eine PDF mit nicht eingebetteten Standardschriften besteht dagegen nicht, und das lässt sich auch nicht nachträglich im Browser beheben.

Deshalb prüft die Seite Ihre Ausgangs-PDF auf die häufigsten Hindernisse: nicht eingebettete Schriften, CMYK-Farben, Transparenz, JavaScript, Verschlüsselung und vorhandene Anhänge. Was gefunden wird, steht nach dem Erstellen neben dem Download. Eine vollständige PDF/A-Prüfung Ihrer Datei ist das nicht, und wir behaupten keine Konformität. Laut FeRD sind PDF/A-Mängel bei ZUGFeRD nur als Warnung zu verstehen; für die E-Rechnung zählt die XML. Am sichersten ist eine Ausgangs-PDF, die Ihr Programm bereits als PDF/A exportiert.

Rechtlicher Rahmen

Seit dem 1. Januar 2025 müssen alle inländischen Unternehmen E-Rechnungen empfangen können. Ab 1. Januar 2027 müssen Unternehmen mit mehr als 800.000 Euro Vorjahresumsatz E-Rechnungen ausstellen, ab 1. Januar 2028 alle (§ 27 Abs. 38 UStG). Stand 18. November 2026 liegt kein Gesetzentwurf vor, der diese Fristen verschiebt. Kleinunternehmer und Kleinbetragsrechnungen bis 250 Euro sind ausgenommen.

Das BMF erkennt ZUGFeRD ab Version 2.0.1 als E-Rechnung an, ausgenommen die Profile MINIMUM und BASIC WL (Schreiben vom 15. Oktober 2024, Rn. 25 und 30). Bei hybriden Formaten sind die Daten der XML maßgeblich (Rn. 31). Eine ausdrückliche Aussage dazu, ob eine vorhandene PDF nachträglich mit einer XML ergänzt werden darf, gibt es nicht; entscheidend ist, dass die XML der EN 16931 entspricht und mit der PDF übereinstimmt. Aufzubewahren ist mindestens der strukturierte Teil in seiner ursprünglichen Form. Diese Seite dient der Orientierung und ersetzt keine Steuerberatung.

Häufige Fragen

Ist die so erstellte Datei eine gültige E-Rechnung?

Wenn die Angaben stimmen, ja: Die Datei enthält eine XML im Profil EN 16931 von ZUGFeRD bzw. Factur-X, und das BMF nennt ZUGFeRD ab Version 2.0.1 mit Ausnahme der Profile MINIMUM und BASIC WL ausdrücklich als zulässiges Format. Vor dem Herunterladen prüft die Seite die XML gegen das Schema und die Regeln der EN 16931. Ob die Rechnung steuerlich richtig ist, etwa Steuersatz und Pflichtangaben nach § 14 UStG, bleibt Ihre Verantwortung.

Wird meine Rechnung dafür hochgeladen?

Nein. PDF lesen, Felder vorbelegen, XML erzeugen, prüfen und einbetten: Alles geschieht in Ihrem Browser. Ihre Rechnung und Ihre Bankverbindung verlassen den Rechner nicht, und gespeichert wird nichts, auch nicht Ihre Firmendaten.

Ist das Ergebnis eine PDF/A-3-Datei?

Die Seite ergänzt alles, was PDF/A-3 von der Hülle verlangt: Kennung und Metadaten, das Factur-X-Erweiterungsschema, ein sRGB-Farbprofil und eine Dateikennung. Mit unserer Beispiel-PDF besteht das Ergebnis die Prüfung mit veraPDF (PDF/A-3b). Ob Ihre Datei sie besteht, hängt von Ihrer Ausgangs-PDF ab: Nicht eingebettete Schriften oder CMYK-Farben lassen sich im Browser nicht reparieren. Was wir davon erkennen, zeigen wir nach dem Erstellen an. Konformität behaupten wir für Ihre Datei nicht.

Was passiert, wenn PDF und XML nicht übereinstimmen?

Steuerlich gilt bei hybriden Rechnungen die XML. Weicht der Bildteil ab, kann er als zusätzliche Rechnung gelten, mit dem Risiko einer doppelt geschuldeten Steuer nach § 14c UStG. Deshalb vergleicht die Seite den berechneten Bruttobetrag mit dem Text Ihrer PDF und warnt bei Abweichungen. Übernehmen Sie Positionen und Beträge genau so, wie sie in der PDF stehen.

Welche Angaben werden aus der PDF übernommen?

Wenn die PDF Text enthält, sucht die Seite nach Rechnungsnummer, Datum, Leistungs- und Fälligkeitsdatum, Absendername und -anschrift, USt-IdNr., Steuernummer, IBAN, BIC und Nettobetrag. Übernommene Felder sind farbig markiert und müssen geprüft werden. Bei gescannten Rechnungen ohne Textebene füllen Sie alles von Hand aus.

Kann ich so Rechnungen an Behörden schicken?

Tragen Sie dafür die Leitweg-ID des Auftraggebers als Käuferreferenz ein. Ob ein Rechnungseingangsportal ZUGFeRD im Profil EN 16931 annimmt oder eine reine XRechnung verlangt, legt der jeweilige Auftraggeber fest; fragen Sie im Zweifel dort nach. Die XML können Sie auch einzeln herunterladen.

Ich bin Kleinunternehmer. Brauche ich das?

Kleinunternehmer nach § 19 UStG müssen keine E-Rechnung ausstellen (§ 34a UStDV), dürfen es aber. Wählen Sie dann bei den Positionen „0 % Kleinunternehmer“; der Hinweis auf § 19 UStG wird als Befreiungsgrund in die XML übernommen. Empfangen können müssen auch Kleinunternehmer E-Rechnungen.

Kostet das etwas?

Nein, einzelne Rechnungen erstellen Sie kostenlos und ohne Konto. Gespeicherte Firmendaten für wiederkehrende Rechnungen und die Umwandlung vieler PDFs auf einmal sind für Pro geplant.

Quellen

  1. BMF-Schreiben vom 15.10.2024 zur Einführung der obligatorischen E-Rechnung (Rn. 25, 30–32: zulässige Formate, Vorrang der XML bei hybriden Formaten)Bundesministerium der Finanzen, BStBl I S. 1320
  2. BMF-Schreiben vom 15.10.2025 zur obligatorischen E-Rechnung (ändert das Schreiben vom 15.10.2024, BStBl I S. 1320)Bundesministerium der Finanzen, BStBl I S. 1806
  3. § 14 UStG – Ausstellung von RechnungenBundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de
  4. § 34a UStDV – Rechnungen von KleinunternehmernBundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de
  5. ZUGFeRD – häufige Fragen (Dateiname, PDF/A-3, Validierung)FeRD
  6. ZUGFeRD 2.5.2 veröffentlichtFeRD, 04.08.2026
  7. Factur-XFNFE-MPE (Frankreich)
  8. veraPDF – Open-Source-Prüfwerkzeug für PDF/AveraPDF Consortium / Open Preservation Foundation
  9. Aufschub der E-Rechnungspflicht? (Stand der Diskussion)Händlerbund, 05.11.2026

Stand:

Pro für Kanzleien und Buchhaltung

In Vorbereitung. Noch nicht buchbar.

Wer jeden Monat Dutzende E-Rechnungen bekommt, will sie nicht einzeln öffnen. Pro bündelt die Arbeit, die heute Stunden kostet, und läuft genauso lokal im Browser wie die kostenlosen Werkzeuge.

  • Stapelverarbeitung: ein ZIP mit bis zu 500 XRechnung- und ZUGFeRD-Dateien in einem Durchgang
  • Export nach Excel und CSV mit Kopfdaten und allen Positionen
  • Export im DATEV-Format (Buchungsstapel) für den Import in die Buchhaltung
  • Prüfbericht als PDF zu jeder Rechnung (geplant)
  • ZUGFeRD-Rechnungen im Stapel erstellen, mit gespeicherten Firmendaten (geplant)

Pro ansehen und ausprobieren

Einzelexport2,99 €pro Datei
Pro monatlich12 €pro Monat
Pro jährlich99 €pro Jahr

Geplante Preise inkl. USt, Änderungen vorbehalten. Einzelne Dateien ansehen, drucken und als PDF speichern bleibt kostenlos.

Die Warteliste ist noch nicht freigeschaltet: Dieses Formular speichert und versendet nichts.